— 利用規約

利用規約

当社ウェブサイトのご利用、製品サンプルのご請求、またはリヴォラ・ニュートラシューティカルズが公開する技術仕様のガイドラインをご参照になる前に、本利用規約をよくお読みください。

最終更新日:2026年10月
管轄:インド・カルナータカ

本翻訳は便宜上提供するものです。英語原文と内容に相違がある場合は、英語原文が優先します。 英語原文を見る

セクション 01

規約への同意

本利用規約(以下「本規約」)は、お客様(以下「利用者」「顧客」または「購入者」)とリヴォラ・ニュートラシューティカルズ(以下「リヴォラ」または「当社」)との間の法的拘束力のある契約であり、https://livoranutra.com、ならびにすべての技術データシート(TDS)、安全データシート(SDS)、試験成績書(CoA)、基本処方、サンプル請求サービスへのアクセスおよび利用に適用されます。

当社ウェブサイトへのアクセス、シルクプロテインのポートフォリオの閲覧、またはお問い合わせやサンプル請求の送信により、お客様は本規約を読み、理解し、これに同意したことを確認したものとみなされます。本規約に同意いただけない場合は、直ちに本サイトのご利用をおやめください。

セクション 02

取引およびB2Bの範囲

本ウェブサイトは、企業間(B2B)のコミュニケーション、卸売取引のお問い合わせ、技術的な処方情報の交換のみを目的としています。当社の原料は、資格を有するブランドオーナーおよび化粧品研究所が製造する化粧品・パーソナルケアの最終製品に使用されるバルク原料として販売されます。

リヴォラは、本ウェブサイトを通じて消費者に包装済みの最終製品を直接販売することはありません。

セクション 03

技術データと仕様に関する免責

本ウェブサイトおよびシルクプロテイン原料ポートフォリオに掲載されているすべての技術的説明、目標仕様、分子量の範囲(例:>50 kDa、1–10 kDa、0.5–3 kDa、<0.5 kDa)、粒子径(D50/D90)、溶解特性、参考用の基本処方は、パイロットバッチで確認した目標値として誠実に提供するものです。

処方開発者の責任

最終製品の性能、安定性、適合性(カチオン性成分による濁りや電解質バランスなど)、防腐効力(ISO 11930)、安全性試験は、処方開発者および最終製品の製造者が単独で責任を負うものとします。リヴォラは、すべての商業出荷にバッチごとの試験成績書(CoA)を添付します。

セクション 04

由来・アレルゲン・ヴィーガン非対応に関する開示

化粧品原料の透明性に関する国際的な基準に基づき、以下の点にご留意ください。

  • •
    動物由来の原料: 当社のシルクプロテイン(セリシン、フィブロイン、シルクペプチド、シルクアミノ酸)は、カルナータカの桑で育てたカイコ(Bombyx mori)の切繭をアップサイクルしたものです。動物由来であり、ヴィーガンではありません。
  • •
    虫体を含みません: 当社の原料は、洗浄・選別済みで蛹を含まない切繭からのみ抽出しており、蛹と脱皮殻は加工前に徹底的に除去しています。
  • •
    アレルゲン感受性: シルクプロテインは天然のタンパク質であるため、感作性の可能性を評価する必要があります。購入者は、動物由来であることを表示し、各対象市場における最終製品の表示内容をご確認ください。
セクション 05

サンプル評価とお見積り

当社は、資格を有する化粧品ブランドオーナー、受託製造会社、研究機関に評価用サンプル(通常、パウダー50 g、液体100 mL、切繭500 g)を提供します。

  • •
    サンプル請求の送信は発送を保証するものではなく、リヴォラは受領者の資格を確認する権利を留保します。
  • •
    評価用サンプルには、バッチの試験成績書(CoA)および技術データシート(TDS)を添付します。
  • •
    商業価格、最小発注数量(MOQ)、インコタームズ(FOB、CIF、Ex-Works)、支払条件、リードタイムは、正式な書面でのご請求に基づきお見積りします。
セクション 06

知的財産権

テキスト、グラフィック、ロゴ、イラスト、写真、レイアウトデザイン、処方のフレームワークを含む本ウェブサイトのすべてのコンテンツは、リヴォラ・ニュートラシューティカルズの知的財産であり、インドおよび国際的な著作権法・商標法により保護されています。

お客様は、社内での原料評価および製品開発の目的に限り、技術資料を閲覧、ダウンロード、印刷することができます。リヴォラの明示的な事前の書面による同意なく、当社独自の資料を転載、配布、販売、または商業的に利用することはできません。

セクション 07

許可される利用と禁止事項

本ウェブサイトのご利用にあたり、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。

  • •
    当社の書面による許可なく、自動化されたデータスクレイピング、クローリング、または抽出ツールを使用すること。
  • •
    技術データやサンプルを請求する際に、会社情報、資格、または事業目的を偽ること。
  • •
    ウイルスや悪意のあるコードを送り込むこと、または当社のインフラを標的としたサービス妨害行為を行うこと。
セクション 08

保証の否認

リヴォラは本サイトの技術情報の正確性と最新性の確保に努めていますが、資料は「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、商品性、特定の処方目的への適合性、権利非侵害に関するすべての黙示の保証を否認します。

「代替できるもの」に関する情報は、各グレードが化粧品処方の中で担いうる役割(天然の皮膜形成や保湿など)を説明するものであり、処方ごとの試験なしに生物学的に同等の性能を主張する法的または臨床的な表示ではありません。

セクション 09

責任の制限

適用法令で認められる最大限の範囲において、リヴォラ・ニュートラシューティカルズならびにその取締役および従業員は、当社ウェブサイトの利用、サンプルの評価、または技術資料への依拠から生じる間接的、結果的、懲罰的、付随的な損害について責任を負いません。

セクション 10

準拠法と管轄

本利用規約は、インド共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されます。本規約、当社ウェブサイト、または原料取引のお問い合わせに起因または関連して生じるすべての紛争は、インド・カルナータカ州ベンガルール/ラーマナガラの管轄裁判所を専属的管轄裁判所とします。

セクション 11

お問い合わせ

本利用規約、取引契約、または規制関連の記載に関するお問い合わせ:

リヴォラ・ニュートラシューティカルズ
営業・法務窓口
所在地: インド・カルナータカ州ラーマナガラ
電話: +91 96119 06863
Silk cocoons with fresh green mulberry leaves
ともに成長する

革新的なシルクプロテイン原料を、リヴォラとともに。